У меня у дочери свое восприятие ароматов.  Естественно почти все запахи, она сравнивает с чем-то съедобным. Если учесть, что половину того, что едят нормальные люди, у меня не ребенок не ест, ягоды например, то ее сравнение иногда такое смешное...
Например, Ваниль Лютена, дочь говорит - пахнет ананасом.Но я понимаю,что она кокос имела в виду, так как ананас и кокос вошли в ее жизнь в один момент застолья,в течение которого она их только нюхала и не под какими уговорами не попробывала.
Макхалат Монталя, ребенок говорит - пахнет как на даче....ну правильно, ягоды мы не едим, зато собираем эти ягодки на даче.
Только нанести уды Монталя, особенно, кристальный, дочь говорит - фу...пахнет как мы зубы лечили...