Спика
А-а-а-а, Семён Семённыч! 
Точно, " это ж бубль гум" А ещё, я помню была одна из серий "Следствие ведут знатоки" , там преступница пользовалась одним из ароматов Эсти Лаудер, её и узнали по нему, одному из персонажей фильма она говорила, что её духи пахнут сеном, "очень сексуально , вы не находите?" .Это были серии, которые уже вышли после перестройки, но персонажи были те же Знамеский, Томин и ... фамилию дамы боюсь переврать Кибрит ?.
Парфюмы в литературе и кино.
Сообщений 31 страница 60 из 153
Поделиться312010-07-17 23:20:39
- лучший друг отливантов
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2010-03-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 113
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 15 часов - Последний визит:
2013-07-23 19:39:58
Поделиться322010-07-19 17:23:18
- сбился в бутыльках со счета
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 771
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-02-06]
- Провел на форуме:
10 дней 20 часов - Последний визит:
2014-11-18 22:57:12
- "Лунное сияние".
- Браво! Вы угадали совершенно точно. Поразительно, я не знала, что эти духи популярны в здешних местах.
- Этими духами пользовалась одна моя старая любовь, испанская танцовщица.
- А Ваш одеколон - это "Бэн Ран(Рам?)".
- Совершенно верно... Мы узнали запахи друг друга, в животном царстве мы были бы мужем и женой.
Это диалог из фильма Вуди Аллена "Сексуальная комедия в летнюю ночь". Может быть, перевод в фильме дан неточный, и упомянутые ароматы называются иначе... Но мне любопытно, это вымышленные названия или реальные? 
Поделиться332010-07-27 10:56:37
- сбился в бутыльках со счета
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 771
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-02-06]
- Провел на форуме:
10 дней 20 часов - Последний визит:
2014-11-18 22:57:12
- О, мистер Фальконер!
- Да?
- Один студент сегодня спрашивал Ваш адрес.
- Адрес? Вы его дали?
- Да, сэр. Дала. Вы не против? Наверное, не следовало. Но он так мило попросил, что я и не заметила, как...
- Вам идёт эта причёска. Очень. Вы прекрасно выглядите! Очень свежо. И улыбка у Вас очаровательная... [Глубоко и медленно вдыхает, закрыв глаза.] "Arpege".
- Сэр?
- Вам очень идёт!
("Одинокий мужчина". Диалог преподавателя английской литературы с секретаршей.)
Отредактировано Irene (2010-07-27 10:57:06)
Поделиться342010-07-27 11:50:52
- обожатель селективов
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Пол: Женский
- Возраст: 56 [1967-06-23]
- Провел на форуме:
7 дней 5 часов - Последний визит:
2016-04-20 20:54:12
Духи " Быть может"
Воспоминания похожи, на очень грустные стихи
В забытой сумочке из кожи, пылятся Польские духи.
Таится в маленьком флаконе, не только нежность Польских роз.
Огонь и лед твоих ладоней, и запахи твоих волос.
И злая память сердце гложет, расстаться легче чем забыть
Духи с названием Быть-Может, не зря забыты, Может быть.
И вдруг ты гордости прикажешь, осенним вечером глухим.
Откроешь дверь и тихо скажешь.... Я здесь оставила духи....!
Воспоминания похожи, на очень грустные стихи
В забытой сумочке из кожи, пылятся...Польские...духи!.
Поделиться352010-07-27 11:52:18
Лилит
Красиво. Чьё это?
Поделиться362010-07-27 11:56:29
- обожатель селективов
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Пол: Женский
- Возраст: 56 [1967-06-23]
- Провел на форуме:
7 дней 5 часов - Последний визит:
2016-04-20 20:54:12
Любовь
Автор текста: Иван Дудин
Автор музыки: Колпаков Александр
Это песня
Поделиться372010-07-27 14:02:47
- лучший друг отливантов
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2010-03-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 113
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 15 часов - Последний визит:
2013-07-23 19:39:58
Лилит
Спасибо, мне очень понравились слова этой песни ( я её не слышала). Мой папа дарил маме эти духи, так много времени прошло с тех пор.
Поделиться382010-07-27 17:21:20
- обожатель селективов
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Пол: Женский
- Возраст: 56 [1967-06-23]
- Провел на форуме:
7 дней 5 часов - Последний визит:
2016-04-20 20:54:12
А вот еще нашла уАлександра Вертинского в романсе о парфюме Карон:
"И, открыв ваши злые духи,
Я вдыхаю их тягостный хмель...
И тогда мне так ясно видны
Эти тонкие, черные птицы,
Что летят из флакона на юг,
Из флакона Nuit de Noel."
Поделиться392010-07-27 17:43:16
Лилит
Вот это строки! "Тонкие черные птицы" - умереть, не встать. Давно меня стихи не потрясали...
Поделиться402010-07-27 17:49:45
- обожатель селективов
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-03-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 215
- Пол: Женский
- Возраст: 56 [1967-06-23]
- Провел на форуме:
7 дней 5 часов - Последний визит:
2016-04-20 20:54:12
Бетельгейзе
Да! И я когда читаю аж мурашки по телу. Точно и красиво!
Поделиться412010-07-27 17:49:59
Лилит
Остро. Эмоционально. Только вот птичек не лю 
Поделиться422010-07-27 18:57:01
- лучший друг отливантов
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2010-03-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 113
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 15 часов - Последний визит:
2013-07-23 19:39:58
Красивый отклик из эпохи декаданса .
Поделиться432010-08-14 21:16:20
- Координатор
- Откуда: Волгодонск
- Зарегистрирован: 2009-05-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 475
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 16 часов - Последний визит:
2012-10-14 19:55:10
Ольга Володарская. «Принцип перевоплощения»
«Серов повертел шарфик в руках, затем поднес к носу. Пахнуло любимыми духами Лики «Ж'адор» от Кристиана Диора. В выборе парфюма она была очень консервативна. Пользовалась только классическими ароматами. «Шанель № 5» и «Ж'адор» были у нее в приоритете»
Поделиться442010-08-14 23:16:43
- обладатель 100 флаконов
- Откуда: СКФО
- Зарегистрирован: 2010-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 361
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 21 час - Последний визит:
2011-10-02 15:49:43
У нее в номере было душно, пахло духами, которые она купила в японском магазине. (Дама с собачкой. А.П. Чехов)
«Я чувствую ваш аромат. Вы пользуетесь кремом Evian, иногда духами L’Air du Temps, но не сегодня. Сегодня вы определенно не пользовались духами», («Молчание ягнят»).
О парфюмах в литературе и не только: http://www.fm.krivbassinfo.com/cgi-bin/ … d=00000034
Поделиться452010-08-14 23:31:18
ЛаВаНдА написал(а):
«Я чувствую ваш аромат. Вы пользуетесь кремом Evian, иногда духами L’Air du Temps, но не сегодня. Сегодня вы определенно не пользовались духами», («Молчание ягнят»).
Сейчас по СТС идет этот фильм и скоро будет эта сцена.
Вот сцена прошла. И он сказал не "иногда", а "предпочитаете духи".
Отредактировано Спика (2010-08-14 23:47:09)
Поделиться462010-08-15 09:07:57
- обладатель 100 флаконов
- Откуда: СКФО
- Зарегистрирован: 2010-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 361
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 21 час - Последний визит:
2011-10-02 15:49:43
Спика написал(а):
И он сказал не "иногда", а "предпочитаете духи".
Трудности перевода 
Наверное разные переводы.
Поделиться472010-08-21 00:53:10
В фильме "АССА" у героини Татьяны Друбич на полочке под зеркалом стоит много флаконов, в т.ч. и Coriandre Jean Couturier. И еще тем-то неопознанным в тёмной бутылке она поливает виски Говорухину.
Поделиться482010-08-23 20:36:01
- Координатор
- Откуда: Волгодонск
- Зарегистрирован: 2009-05-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 475
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 16 часов - Последний визит:
2012-10-14 19:55:10
Сергей Понамаренко. "Я буду любить тебя вечно"
"...Встревает в разговор одна девчонка, вся такая из себя прикинутая и со сногсшибательным запахом духов. Не исключено, что настоящая «Дюна»…»
Поделиться492010-08-29 21:24:36
Алексей Толстой "Гиперболоид инженера Гарина"
Без пяти девять Гарин взял душ, после чего отдал себя в работу парикмахеру и его четырем помощникам. ..... Волосы на голове освежены в нескольких туалетных водах и эссенциях, тронуты щипцами и причесаны так, что стало незаметно плеши. Брадобрей, получивший титул баронета за удивительное искусство, побрил Петра Петровича, напудрил и надушил лицо и голову различными духами: шею – запахом роз, за ушами – шипром, виски – букетом Вернэ, около губ – веткой яблони (греб эпл), бородку – тончайшими духами «Сумерки».
есть вариант
"брадобрей, получивший в свое время титул баронета за удивительное искусство, — побрил Петра Петровича, напудрил и надушил лицо и голову в известном порядке различными духами: шею — розами Аткинсона, за ушами — шипром Коти, виски — букетом Вернэ, около губ — веткой яблони (греб эпл), под подбородком — тончайшими духами — «сумерки»...
Отредактировано Юлия (2010-08-29 21:30:19)
Поделиться502010-09-12 19:39:44
- лучший друг отливантов
- Зарегистрирован: 2010-06-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 104
- Провел на форуме:
3 дня 4 часа - Последний визит:
2015-04-12 12:17:15
В "Шопоголике" в одном из первых кадров ("предисловие" к истории) героиня показана в парфюмерном магазине. На витринах-пирамидах я успела разглядеть флаконы Гуталь и Картузии 
Отредактировано Dakota (2010-09-12 21:21:51)
Поделиться512010-09-12 21:02:52
"Наверное, она вспомнила себя в молодсти, в успехе: "Вы знаете, я шла по улице, и за мной несся шлейф "Мицуки"... Вы, конечно, этого запаха не можете знать... Я, Людмилочка, была жуткая красотка!"
(из воспоминаний Людмилы Гурченко о своей квартирной хозяйке времен студенчества, бывшей балерине.
Л. Гурченко "Аплодисменты").
Поделиться522010-09-14 10:51:58
Lyuda
Как здорово! Так и представила себе эту картину.
Поделиться532010-09-14 11:24:49
Любовь
Вот в этой-то книге я и прочитала впервые название этого парфюма. Это было в восьмидесятые. Я тогда даже не слышала про "Клима" и "Мажи нуар". Впервые моя Мицуко появилось именно благодаря этому отрывку.
Кстати, наберусь наглости посоветовать к прочтению мемуары Гурченко. Слог у нее превосходный, жизнь весьма интересная, да и человек она очень тонкий и ироничный по отношению к себе. "Аплодисменты" перечитываю регулярно.
Поделиться542010-09-19 15:09:40
- Координатор
- Откуда: Волгодонск
- Зарегистрирован: 2009-05-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 475
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 16 часов - Последний визит:
2012-10-14 19:55:10
Нина Васина. «Глинтвейн для Снежной королевы»
«…Больше всего мне понравилась кладовка. В ней пахнет французскими духами.
- Исключено, - удержал улыбку Самойлов.
- Пахнет, пахнет! – уверяла девочка... – Духи «Ля Фоли», в переводе – безумие, Элиза, скажи, что это очень дорогие духи!»
Что это, фантазия автора? Или есть духи Безумие? Далее в тексте фигурирует пузатый флакон на тумбочке. Аромат описывается как густой и сладкий.
Поделиться552010-09-19 22:04:09
- Координатор
- Откуда: Волгодонск
- Зарегистрирован: 2009-05-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 475
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 16 часов - Последний визит:
2012-10-14 19:55:10
Agava написал(а):
Что это, фантазия автора? Или есть духи Безумие?
Нашла! Автор немного сократила название для пущего эффекту )))
Поделиться562010-09-20 00:16:57
Agava
Ну уж тааакой дорогой, тааакой дорогой, прям полный кууул!!!! 
Поделиться572010-09-20 18:53:58
Agava
А ссылку на бутыль и описание?
Поделиться582010-09-20 18:57:23
Любовь
Дык ссылка же ж в конце поста..........
Поделиться592010-09-20 19:05:43
Липпия
Торможу... приняла её за гардеробчик на фрагрантике 
Поделиться602010-09-20 20:11:43
– Отчего же не те духи, не вортовские, которые я послал? – Я не люблю вортовские. Ладаном пахнут. Я люблю свои, Герлен. – Ах, Боже мой, – заволновался Берестов. – Ведь я вас так просил, ну что вам стоило! Понимаете? Катюша знает ваши духи. Прошлый раз, когда мы с вами были в театре, прихожу домой, а она меня обнюхала и говорит: "С кем был? Почему Герленом пахнет?" Я говорю: "Дорогая. Это твои духи". А она в ответ: "Врешь, у меня вортовские. Я еще доищусь".
рассказ Тэффи "Страховка"
ну надо же , какие духи стойкие и "прилипчивые" были 